Manotick

Manotick ne ressemble à aucune autre collectivité d’Ottawa. Situé sur l’île Long, là où la rivière Rideau se divise autour d’un chenal étroit, ce village historique se trouve à environ 25 km au sud du centre-ville et dégage une atmosphère qui semble bien loin de l’étalement des banlieues de la ville, même s’il fait partie de la Ville d’Ottawa depuis la fusion de 2001. Son nom vient du mot algonquin signifiant « île », et l’identité de la collectivité est façonnée par cette géographie depuis l’arrivée de Moss Kent Dickinson dans les années 1860, venu bâtir son empire meunier sur les rives de la rivière.

Le cœur de la vie villageoise est le moulin Watson, un moulin à farine en calcaire construit en 1860 et toujours en activité, l’un des très rares moulins industriels encore fonctionnels en Amérique du Nord. Le moulin, qui moud encore sur place de la farine de blé entier sur meule de pierre, et la maison Dickinson voisine, devenue musée, sont le cœur battant de la collectivité. La place Dickinson, qui les entoure, accueille chaque année en juin le festival Dickinson Days du village, avec un défilé, un déjeuner aux crêpes, des promenades en charrette et des spectacles qui attirent des résidents de tout le sud d’Ottawa. Les gens d’ici décrivent leur village en des termes qu’on entend rarement au sujet des banlieues d’Ottawa : on connaît ses voisins par leur nom, des commerces indépendants ont survécu pendant des décennies, et une promenade sur Manotick Main Street un samedi matin donne vraiment l’impression d’être dans une petite ville ontarienne.

Ce qui rend Manotick attrayant pour les acheteurs, c’est la combinaison rare qu’il offre : un prix haut de gamme qui procure néanmoins quelque chose qu’on ne trouve à aucun prix à Barrhaven, à Stittsville ou à Riverside South. Le parc immobilier va des maisons patrimoniales en pierre datant de l’époque victorienne aux propriétés de prestige construites sur mesure sur des terrains riverains de plusieurs acres et, plus récemment, le lotissement Mahogany de Minto Communities a apporté des constructions récentes à la limite ouest du village. La prime que paient les acheteurs ici ne tient ni à la densité des commodités ni à la commodité du transport en commun ; elle tient à la rivière, aux arbres, au caractère et au calme. Manotick est un endroit où l’on choisit délibérément de s’installer, et où l’on a tendance à rester.

La collectivité comporte tout de même des compromis. Une voiture est absolument indispensable. Le service de transport en commun est mince et peu fréquent. Les grandes surfaces les plus proches sont à une certaine distance en voiture. Les acheteurs qui viennent de milieux urbains plus denses doivent bien comprendre la proposition de style de vie de Manotick avant de s’engager : elle récompense ceux qui veulent de l’espace, de la nature et un véritable caractère villageois, et elle frustrera quiconque s’attend aux possibilités de marche ou à la densité de commodités des collectivités plus urbanisées d’Ottawa.

Manotick se situe résolument dans le haut du classement d’Ottawa pour les prix de vente moyens, et les données le confirment avec constance. Selon un rapport de marché de décembre 2025 portant sur les 12 mois précédents, 308 propriétés se sont vendues dans le secteur de Manotick à un prix moyen de 1 076 382 $, une hausse de 4,4 % d’une année à l’autre. Ce chiffre place Manotick parmi les huit seuls quartiers d’Ottawa où le prix moyen des propriétés a dépassé 1 000 000 $ en 2025, aux côtés du Glebe, de Westboro et de Rockcliffe Park. Une analyse distincte couvrant la période de janvier à octobre 2025 établissait le prix de vente moyen à Manotick à 1 097 826 $ ; 14,5 % des propriétés se sont vendues au-dessus de leur prix demandé, et l’écart moyen entre le prix demandé et le prix de vente témoigne d’une réelle concurrence entre acheteurs pour les propriétés au juste prix.

Par type de propriété (12 mois se terminant en décembre 2025) : les maisons unifamiliales individuelles se sont vendues en moyenne 1 092 666 $ ; les bungalows, 1 078 566 $ ; et l’offre limitée de maisons en rangée, 710 000 $. Ces chiffres représentent l’ensemble du marché. Dans le haut de gamme, les domaines riverains et les maisons sur mesure de Rideau Forest se négocient souvent entre 2 000 000 $ et 4 000 000 $, et des propriétés riveraines exceptionnelles ont été inscrites à 3 899 900 $ et plus. L’évaluation automatisée de HonestDoor d’avril 2026 pour Manotick situait la moyenne à 1 185 566 $, ce qui reflète la poursuite de la hausse dans le segment haut de gamme du marché.

Le point d’entrée du secteur a changé avec le lotissement Mahogany. Minto Communities vend activement de nouvelles maisons individuelles à Mahogany à partir de 759 900 $ pour des terrains de 38 pieds, tandis que les terrains de 45 et de 52 pieds et les modèles de type bungalow font grimper les prix vers 1 400 000 $ et plus pour les plus grands modèles. Cela a créé à Manotick une catégorie d’abordabilité relative qui n’existait pas auparavant, même si ces propriétés demeurent haut de gamme selon les normes d’Ottawa.

Les propriétés du secteur passent en moyenne de 40 à 41 jours sur le marché, un peu plus que la moyenne de l’ensemble d’Ottawa pour les maisons individuelles, ce qui est cohérent avec un marché de luxe où un bassin d’acheteurs plus restreint prend plus de temps pour décider. Le fléchissement du marché d’Ottawa observé en 2024 a touché Manotick, comme tous les quartiers, mais la reprise des prix de 4,4 % d’une année à l’autre en 2025 témoigne de la résilience d’une collectivité dont l’offre de logements est réellement limitée. Les acheteurs doivent connaître une considération importante en matière d’infrastructure : de nombreuses propriétés du noyau villageois établi et le long des chemins riverains fonctionnent avec des puits privés et des fosses septiques plutôt qu’avec l’aqueduc et les égouts municipaux. Le lotissement Mahogany a amené les services municipaux (le « gros tuyau ») dans certaines parties du village, et certaines propriétés plus anciennes du nord de l’île Long s’y sont raccordées, mais cela demeure un élément important pour tout acheteur et un sujet courant de vérification diligente et de conditions d’inspection préachat.

Le village de Manotick (île Long) est le noyau historique : le secteur résidentiel et commercial compact situé physiquement sur l’île Long, entre les deux chenaux de la rivière Rideau. C’est là que se trouvent le moulin Watson, la maison Dickinson et Manotick Main Street. Les propriétés patrimoniales comprennent des maisons de pierre d’origine et des fermes ontariennes traditionnelles datant des années 1860 au début des années 1900. Les terrains sur l’île sont généralement plus petits que dans les lotissements de prestige, mais on y trouve certaines des maisons les plus distinctives et les plus riches en caractère de la ville. Beaucoup sont alimentées par un puits privé et une fosse septique. Des rues comme Mill Street, Currier Street et Bridge Street sont les points d’ancrage géographiques du village.

Les propriétés riveraines (River Road, Rideau Valley Drive, Long Island Road) forment la catégorie la plus convoitée du marché de Manotick. Les propriétés le long de River Road et de Rideau Valley Drive Nord et Sud se trouvent directement sur la rivière Rideau ou tout près, avec quais privés, hangars à bateaux et accès à l’eau. Beaucoup ont plus de 100 pieds de façade sur la rivière. Ce sont surtout des maisons de prestige construites sur mesure des années 1970 à aujourd’hui, dont les prix dépassent régulièrement 1 500 000 $ et atteignent souvent 3 000 000 $ ou plus pour les façades de choix. La navigation estivale sur le réseau du canal Rideau, géré par Parcs Canada, anime la rivière de mai à octobre.

Rideau Forest est un lotissement de prestige isolé et très boisé, à l’est du noyau villageois, en retrait de la rivière Rideau dans un cadre forestier dense. Les propriétés y occupent des terrains de deux acres ou plus, et la collectivité a une ambiance calme et privée qui frôle la campagne sans être géographiquement éloignée du village. Les maisons construites sur mesure de Rideau Forest comptent parmi les plus ambitieuses sur le plan architectural du marché de banlieue d’Ottawa ; beaucoup comprennent piscine, cave à vin, cinéma maison et garage pour plusieurs voitures. Les prix vont généralement de 1 500 000 $ à plus de 4 000 000 $. Des rues comme Cabrelle Place et Kilchurn Terrace illustrent le caractère de prestige de cette enclave.

Mahogany est le lotissement planifié de Minto Communities à la limite ouest de Manotick, accessible par Manotick Main Street et l’avenue Bridgeport. Le projet a reçu en 2009 une approbation controversée de la Commission des affaires municipales de l’Ontario, au terme d’un long différend avec la Ville d’Ottawa et les résidents au sujet de l’ampleur de la croissance qu’il représentait par rapport au Plan secondaire du village. La construction est en cours depuis des années et se poursuit activement, avec de nouvelles phases de maisons individuelles sur des terrains de 38, 45 et 52 pieds lancées périodiquement. Mahogany a amené les infrastructures municipales d’aqueduc et d’égouts dans le secteur et a introduit à Manotick un produit de banlieue de construction neuve plus conventionnel. Les maisons y sont bien finies selon les normes des constructeurs à grande échelle et offrent un réel accès au caractère villageois de Manotick à un prix plus accessible que le marché des domaines de prestige. Manotick Harbour, un petit parc riverain dans le lotissement, donne aux résidents un accès à la rivière.

Le secteur Manotick Estates / chemin Century regroupe un ensemble de grands terrains résidentiels ruraux au sud et à l’est du village proprement dit, où des propriétés de une à cinq acres offrent une véritable expérience de vie à la campagne à l’intérieur des limites de la ville d’Ottawa. Les maisons y vont de bungalows plus anciens bien entretenus à des constructions modernes sur mesure, et la plupart dépendent de services privés. C’est le choix des acheteurs qui recherchent le plus de terrain et d’intimité, en acceptant d’être plus loin du noyau villageois.

Le réseau scolaire de Manotick est compact, mais fonctionnel, avec un parcours clair dans les réseaux public et catholique et des options de langue française pour les familles qui planifient à l’avance.

Écoles publiques de langue française (CEPEO)

Remarque importante pour les familles : le parcours dans le réseau public de l’OCDSB à Manotick oblige les élèves à changer d’école deux fois avant le secondaire. Le primaire se termine en 5e année à Manotick Public School, suivi d’un passage à Kars on the Rideau pour la 6e à la 8e année, puis à South Carleton High School, à Richmond, pour la 9e à la 12e année. South Carleton est à environ 15 minutes en voiture de Manotick. Les familles catholiques profitent d’un parcours plus concentré localement, St. Leonard (maternelle à 6e année) et St. Mark (7e à 12e année) étant toutes deux situées à Manotick même.

Le moulin Watson et la place Dickinson

Le moulin Watson (5525, rue Dickinson) est le monument emblématique de la collectivité et l’un des attraits patrimoniaux vraiment uniques de la région de la capitale nationale. Construit en 1860 avec du calcaire extrait des rives de la Rideau, le moulin a été acheté par Harry Watson en 1946 et est exploité comme musée vivant depuis les années 1970. Aujourd’hui, il appartient à l’organisme sans but lucratif Watson’s Mill Manotick Inc., qui l’exploite comme moulin à farine en activité, musée et lieu de rassemblement communautaire ; on y moud encore de la farine de blé entier sur meule de pierre, vendue sur place. Des démonstrations de mouture ont lieu tous les dimanches pendant la saison d’exploitation. Le moulin est aussi associé à la légende d’Ann Currier, la jeune épouse du cofondateur Joseph Currier, morte tragiquement dans le moulin en 1861, et il est réputé être l’un des rares sites patrimoniaux « hantés » d’Ottawa. La maison Dickinson voisine (construite en 1867) est ouverte comme maison-musée patrimoniale et fait partie chaque année de Portes ouvertes Ottawa. La place Dickinson qui les entoure accueille chaque juin les Dickinson Days : un véritable festival communautaire avec défilé, déjeuner aux crêpes, arts et artisanat, promenades en charrette et spectacles, organisé par le Club Kiwanis, la zone d’amélioration commerciale (ZAC) de Manotick et le moulin Watson.

Manotick Main Street et la ZAC

Manotick Main Street est une véritable artère commerciale villageoise à l’échelle du piéton, une rareté dans la banlieue sud d’Ottawa. Restaurants indépendants, boutiques, un bar à café et commerces de services bordent les deux côtés de la rue. Parmi les incontournables pour manger : le Black Dog Bistro (5540, Manotick Main Street), une institution de quartier de longue date qui propose une cuisine canadienne contemporaine et une terrasse très appréciée ; Heist Manotick, un restaurant haut de gamme plus récent sur Main Street et établissement jumeau d’Angelina ; Babbos Cucina Italiana, bien coté pour sa cuisine italienne ; le Miller’s Oven (1137, Mill Street), un restaurant sans but lucratif tenu par des bénévoles dans une maison patrimoniale, qui sert déjeuners et dîners depuis 1983 ; Kelly’s Landing, un bar-grill au bord de l’eau ; 692 Coffee and Bar (5546, Manotick Main Street) ; et diverses autres options décontractées. The Mews of Manotick (1160, chemin Beaverwood) est une place commerciale de quartier avec une pharmacie Rexall, des détaillants locaux et des services. Pour l’épicerie et les besoins domestiques courants, l’épicerie complète la plus proche est à courte distance en voiture vers le nord, en direction de Barrhaven, où se concentrent Walmart, Loblaws et les grands détaillants.

Parcs et loisirs extérieurs

L’offre de plein air de Manotick est exceptionnelle pour une collectivité de sa taille. Les parcs David Bartlett et Centennial offrent des espaces verts accessibles et des terrains de sport dans le village. Le parc Beryl Gaffney, une étendue de 39 hectares (96 acres) de pâturages et de boisés le long de la rivière Rideau, au nord du village près du chemin Barnsdale et de la promenade Prince of Wales, offre des sentiers de marche, un accès à la rivière et une aire pour chiens sans laisse ; c’est l’un des plus grands parcs naturels du sud d’Ottawa. Les écluses Long Island, une station d’écluses du canal Rideau voisine du village, offrent l’un des cadres les plus pittoresques de la région pour une promenade ou un pique-nique au bord de l’eau. La rivière Rideau elle-même est le principal corridor récréatif de la collectivité : navigation de plaisance, kayak, planche à pagaie, pêche et baignade sont courants l’été, tandis que l’hiver apporte le patinage sur des surfaces déneigées et la raquette le long des rives. Le grand réseau du sentier Rideau traverse la région et offre des parcours de randonnée vers Kemptville et au-delà.

Installations récréatives

Le Centre communautaire de Manotick et l’aréna Mike O’Neil (5572, promenade Doctor Leach) forment le carrefour communautaire des sports de glace et des programmes récréatifs. L’installation comprend une patinoire de dimensions olympiques pour le hockey, le patinage artistique et le patinage libre, ainsi que des vestiaires et des locaux de programmation agrandis à la suite d’une rénovation financée par le gouvernement fédéral et terminée en 2018. Les ligues de hockey pour jeunes et adultes, les programmes de patinage artistique et les événements communautaires s’y déroulent toute l’année. L’aréna est voisin du terrain Bracken, qui comprend une piste de course, un parcours de cross-country et un terrain de balle utilisés par Manotick Public School et l’ensemble de la collectivité.

Golf

Manotick est exceptionnellement bien situé pour le golf. Deux clubs privés se trouvent dans le village même : le Carleton Golf and Yacht Club (6627, promenade Marina, privé, 18 trous, fondé en 1963) et le Rideau View Country Club (6044, Rideau Valley Drive Nord, privé, 18 trous, normale 72, indice de difficulté 133). Hors du village, l’Emerald Links Golf and Country Club (6357, promenade Emerald Links, Greely, semi-privé, 27 trous) est à environ 10 minutes au sud, et le Falcon Ridge Golf Club (Greely, public, 27 trous) est tout aussi accessible. Cette concentration de terrains de golf de qualité à courte distance en voiture est un réel avantage de style de vie pour Manotick par rapport aux autres banlieues d’Ottawa.

Manotick est dépendant de l’automobile, et les acheteurs doivent le comprendre sans nuance. Ce n’est pas un quartier où le transport en commun constitue une véritable option de navettage pour la plupart des résidents.

En voiture

Les principaux itinéraires de Manotick vers le centre-ville d’Ottawa sont : la promenade Prince of Wales vers le nord jusqu’au Queensway (autoroute 417), la promenade Riverside vers le nord jusqu’au centre-ville, ou l’autoroute 416 vers le nord à partir de la sortie 57 (chemin Fallowfield) jusqu’au sud de la ville. Dans des conditions de circulation normales, le trajet du village au centre d’Ottawa (colline du Parlement, Centre Rideau) prend environ 25 à 35 minutes. Aux heures de pointe, surtout vers le nord le matin, le trajet peut atteindre 40 à 50 minutes selon les conditions sur la promenade Prince of Wales et le Queensway. Pour les navetteurs qui travaillent dans les pôles d’emploi du sud d’Ottawa (Barrhaven, Riverside South, Hunt Club), le trajet est beaucoup plus court, soit de 10 à 20 minutes.

L’autoroute 416 est l’itinéraire le plus rapide pour les navetteurs qui se rendent au centre-ville ou à l’aéroport. La sortie du chemin Fallowfield (sortie 57) est à environ 7 minutes du noyau villageois par Manotick Main Street et Bridge Street. Depuis l’échangeur de la 416, l’Aéroport international d’Ottawa est à environ 18 à 20 minutes au nord.

OC Transpo (autobus)

Le transport en commun est très limité à Manotick. Le circuit 279 d’OC Transpo ne circule qu’aux heures de pointe en semaine (départs de l’après-midi : environ de 15 h 11 à 18 h 12) et relie le secteur de l’aréna de Manotick à la station Tunney’s Pasture, pour une durée totale d’environ 58 minutes. Le circuit 299 relie Manotick à la station Limebank (sur la Ligne 2 de l’O-Train) aux heures de pointe, en environ 27 à 44 minutes. La fréquence des autobus sur ces deux circuits est très faible : environ un départ par heure, seulement l’après-midi aux heures de pointe en semaine, sans service la fin de semaine. Pour les déplacements quotidiens, ce réseau d’autobus est minimal. Les résidents qui utilisent le transport en commun se rendent généralement en voiture à la station Limebank ou à une autre station de l’O-Train, s’y garent et prennent le TLR jusqu’au centre-ville. La station Limebank est à environ 10 à 15 minutes en voiture du noyau villageois de Manotick.

En résumé

Les résidents de Manotick doivent accepter que deux voitures par ménage soient la norme, et que tout navetteur qui compte sur le transport en commun pour se rendre au centre-ville d’Ottawa devra soit faire preuve d’une patience exceptionnelle avec l’horaire des circuits 279 et 299, soit opter pour le parc-o-bus et l’O-Train aux stations Limebank ou Barrhaven Centre. Pour les fonctionnaires fédéraux et les professionnels du centre-ville, le trajet est gérable avec un horaire hybride, mais il serait difficile à faire tous les jours en présentiel à temps plein.

Les acheteurs à la recherche d’espace, d’intimité et d’un accès à l’eau trouveront en Manotick un endroit sans égal dans le marché de banlieue d’Ottawa. Qu’il s’agisse d’un domaine riverain sur la Rideau, d’une maison sur mesure sur deux acres boisées à Rideau Forest ou d’une construction récente à Mahogany adossée à un ravin, Manotick offre des superficies de terrain et des cadres naturels qu’il est tout simplement impossible de reproduire, à quelque prix que ce soit, dans les banlieues plus denses d’Ottawa. Pour les acheteurs qui attendaient la bonne occasion de combiner la proximité de la ville et un véritable mode de vie à la campagne, c’est le quartier tout désigné.

Les professionnels et cadres établis représentent une part importante des acheteurs de Manotick, attirés par le profil de revenu moyen des ménages (plus de 175 000 $), le taux de propriété (~87 %) et le caractère de la collectivité. Le village attire des acheteurs plus avancés dans leur carrière qui savent clairement ce qui compte pour eux : le calme, la qualité, la rivière et une communauté tissée serrée. Le télétravail et le travail hybride ont rendu Manotick beaucoup plus viable pour les professionnels qui devaient auparavant faire le trajet tous les jours.

Les familles prêtes à composer avec le parcours scolaire et à accepter un mode de vie dépendant de l’automobile trouveront une collectivité qui offre des loisirs extérieurs exceptionnels, une véritable identité villageoise, de bonnes écoles au primaire comme au secondaire et un milieu résidentiel aussi sûr et familial que n’importe où à Ottawa. La structure de transition scolaire (Manotick Public, puis Kars on the Rideau, puis South Carleton) est une séquence gérable, et les familles catholiques profitent d’un parcours local particulièrement cohérent avec St. Leonard et St. Mark.

Les retraités et les personnes qui veulent réduire leur espace et qui recherchent un milieu prestigieux et peu dense, avec une vie communautaire active et des attraits naturels, trouveront Manotick attrayant. Le caractère villageois, les événements saisonniers au moulin Watson, l’accès à pied et à vélo le long de la Rideau et la concentration de terrains de golf à quelques minutes de la maison en font une option attrayante pour ceux qui ne sont plus liés à un trajet quotidien.

Les acheteurs à la recherche de possibilités de marche en milieu urbain, d’un transport en commun fréquent ou de points d’entrée sous 800 000 $ devraient regarder ailleurs. Manotick ne répond à aucun de ces critères. Barrhaven, Riverside South ou Stittsville serviront mieux ces acheteurs.

Chez The Campbell-Maric Group, nous avons accompagné des acheteurs et des vendeurs dans tout l’éventail du marché de Manotick : des premiers acheteurs qui s’installent dans une maison en rangée à Mahogany aux professionnels établis qui font le déménagement d’une décennie vers un domaine riverain sur Rideau Valley Drive. Notre conviction quant aux fondamentaux à long terme de cette collectivité est forte, et le raisonnement est simple. Manotick est un marché à offre limitée. La géographie de l’île Long, la rivière Rideau et le cadre de croissance maîtrisée inscrit dans le Plan secondaire du village font qu’on ne peut pas facilement reproduire ou étendre l’offre ici comme on peut le faire à Barrhaven ou à Kanata. Lorsque de véritables terrains de prestige sur la rivière deviennent disponibles, ils attirent des acheteurs qui attendent depuis des années. Lorsque des propriétés patrimoniales de Main Street changent de mains, elles vont à des acheteurs qui planifient ce déménagement depuis une décennie.

La dynamique actuelle du marché, avec la reprise des prix de 4,4 % d’une année à l’autre en 2025 et l’activité continue de construction neuve à Mahogany, reflète une collectivité où la demande est réelle et l’offre structurellement limitée. Aux acheteurs qui hésitent en marge de ce marché, incertains que la prime soit justifiée, notre conseil honnête est le suivant : la prime reflète quelque chose de réel. Le caractère d’ici ne se fabrique pas. Le moulin Watson ne se reproduit pas. La rivière Rideau ne se construit pas. L’association communautaire qui s’est battue pendant des années pour protéger l’échelle et l’identité de ce village n’est pas près de disparaître. Si Manotick vous parle, nous croyons que les arguments d’investissement sont clairs et convaincants. Nous sommes là pour vous aider à y voir clair.

Sources : Ottawa Real Estate Board (OREB) ; Agent In Ottawa / OttawaRealEstateStats (Reddit, mise à jour du marché de Manotick de décembre 2025) ; données de prix par quartier d’OttawaIsHome.com (janvier à octobre 2025) ; rapport de marché de Manotick de HonestDoor (avril 2026) ; inscriptions de Redfin à Manotick ; Wikipédia (Manotick ; Watson’s Mill ; South Carleton High School) ; Watson’s Mill Manotick Inc. (watsonsmill.com) ; Manotick Village Business Improvement Area (manotickvillage.com) ; Ottawa-Carleton District School Board (ocdsb.ca – Manotick Public School, Kars on the Rideau Public School, South Carleton High School) ; Ottawa Catholic School Board (ocsb.ca – St. Leonard School, St. Mark High School) ; circuits d’OC Transpo (octranspo.com ; Wikipédia, circuits d’OC Transpo ; Moovit, circuit 279) ; Rome2Rio (données de transport en commun de Manotick à Ottawa) ; Minto Communities (mymahoganymanotick.com – prix et détails de Mahogany) ; Marilyn Wilson Dream Properties (aperçu de Rideau Forest et des domaines de Manotick) ; The Wright Team OttawaHomes.ca (Rideau Forest ; collectivités de navetteurs) ; Ville d’Ottawa (Centre communautaire de Manotick et aréna Mike O’Neil ; conseiller du quartier 21 Rideau-Jock, David Brown) ; GolfLink (Carleton Golf and Yacht Club ; Rideau View Country Club ; Emerald Links) ; Statistique Canada (Recensement de 2021 ; centre de population de Manotick Station) ; Professional Movers Ottawa (comparaison Barrhaven et Manotick) ; Osgoode Village Community Association (adresses et niveaux des écoles) ; PlaySport (Centre communautaire de Manotick et aréna Mike O’Neil) ; MCPRA (parc Beryl Gaffney ; agrandissement de l’aréna Mike O’Neil).